¿Se dice "
Muchos entienden (mal !) que es una oportuna reivindicación del rol de la mujer en la sociedad, No es así. Se puede contemplar perfectamemente en el caso de ministros o directores pero no en el de
Si fuera correcto decir "Presidenta", debería decirse de un hombre "Presidento". Presidente es un sustantivo genérico (no hace distinción de sexos) en nuestro rico lenguaje español. Una situación similar se da con la palabra "jefe", otra palabra "asexuada": es muy común escuchar, cuando se trata de una mujer, "jefa"; de ser correcto, entonces, un hombre debería ser llamado "jefo". Con los sustantivos genéricos, el sexo de la persona queda reafirmado con el artículo que precede la palabra: "el" jefe, "la" jefe", "el" presidente", "la" presidente, "el" intendente, "la" intendente.
Tomemos como ejemplo las palabras:
"dibujante": cuando se trata de una mujer, ¿alguien dice "dibujanta"?
"dirigente": cuando se trata de una mujer, ¿alguien dice "dirigenta"?
En la página web de
Presidente: ‘Persona que preside algo’ y, en una república, ‘jefe del Estado’. Por su terminación, puede funcionar como común en cuanto al sexo (el/la presidente).
Por último,
La única modificación que habría que hacer al respecto es "...desempeñado por un/a ciudadano/a con..." Nuestra carta magna habla de Presidente, no existe la figura de Presidenta.
10 comentarios:
Amigo! siempre es interesante y entretenido venir a leer este blog!
Muchas gracias por ser una de mis seguidoras. Saludos. Leo
Lo cierto es que le dicen Cristina, ni la Dra. Fernández siquiera.
Gracias por visitar mi blog. Leo
Hola Leo,
Te recomiendo el libro "Las palabras tienen sexo" que compila textos de Diana Maffia, Fernanda Gil Lozano, Lea Fletcher, Soledad García Muñoz, Sandra Chaher y Sonia Santoro. Con prólogos de María Helena Hermosilla y Liliana Hendel.
Beso,
Fer
Gracias por la recomendación. La tendré en cuenta. Por qué aparece como anónimo ? saludos
Muy bueno leo!! es una reflexión que yo también me hacía... igualmente abriste un debate no? mejor! lo enriquece aun más... saludos, me encantó!!
Memé, muchas gracias por visitar mi blog.
espero comentarios futuros.saludos.
Serìa interesante enviar copias de este comentario a los medios, donde los periodistas sistemàticamente y de manera errònea se refieren a la "presidenta".
Leo, buenas tardes.
Mi nombre es Manuel y quería consultarte acerca de las reglas de protocolo presidencial, ya que en un futuro deberé preparar un evento al que, es posible que asista la presidentE. Sabes de algún sitio web para recomendarme?
Saludos Cordiales,
Manuel
Publicar un comentario